Applied Insight LLC has acquired two more government contractors as it broadens its cloud computing and analytics capabilities.